Because we see in quanta nothing primary, but a mere secondary structure-mapping phenomenon, we may discuss them, in special cases, a little more "superficially" [in the German text it reads "leger", and I cannot figure out what this expression precisely means].