In modern terminology : There is not necessarily an isomorphy ( = one-to-one mapping) between a predication and the relevant segment of extramental reality.
And the special cases (subgenera) of Quality (and also those of Quantity and the other accidental categories) are not convertible with Being (not every being is red, not every being is 1.70 m long, etc.).